| 1 |
Committee for Environmental Protection |
CEP |
|
環境保護委員会 |
|
| 2 |
accept |
|
|
受け入れる |
|
| 3 |
accept |
|
|
収受 |
|
| 4 |
accept |
|
|
受理する |
|
| 5 |
accept |
|
|
譲り受ける |
|
| 6 |
accept grant applications |
|
|
助成事業の応募を受けつける |
|
| 7 |
acceptability |
|
|
受容性 |
|
| 8 |
acceptable daily intake |
ADI |
|
一日摂取許容量 |
|
| 9 |
acceptable humane method |
|
|
許容できる人道的手段 |
|
| 10 |
acceptable level |
|
|
許容レベル |
|
| 11 |
Acceptable Levels of Uncertainty |
|
|
不確かさの許容レベル |
|
| 12 |
acceptable noise level |
|
|
許容騒音レベル |
|
| 13 |
acceptable quality |
|
|
受け入れられる品質 |
|
| 14 |
acceptable value |
|
|
許容値 |
|
| 15 |
acceptance |
|
|
受諾 |
|
| 16 |
acceptance |
|
|
合格 |
|
| 17 |
acceptance |
|
|
受入れ |
|
| 18 |
acceptance |
|
|
受理 |
|
| 19 |
acceptance |
|
|
承諾 |
|
| 20 |
acceptance |
|
|
引受け |
|
| 21 |
acceptance |
|
|
譲受け |
|
| 22 |
acceptance & applicability |
|
|
承諾と適用 |
|
| 23 |
acceptance inspection |
|
|
受入検査 |
|
| 24 |
acceptance inspection |
|
|
検収 |
|
| 25 |
acceptance of a bribe |
|
|
収賄 |
|
| 26 |
acceptance of appeal to the court of the last resort |
|
|
上告受理 |
|
| 27 |
acceptance test |
|
|
引渡試験 |
|
| 28 |
acceptance without inspection |
|
|
無検査受け入れ |
|
| 29 |
acceptor |
|
|
引受人 |
|
| 30 |
Additional Guidance for the Implementation of the Wise Use Concept |
|
|
賢明な利用の概念実施のための追加手引き |
|
| 31 |
Antarctic fur seal |
|
Arctocephalus gazella |
ナンキョクオットセイ |
|
| 32 |
ash storage receptacle |
|
|
灰の貯留施設 |
|
| 33 |
basic concept |
|
|
基本理念 |
|
| 34 |
blue-eyed shag |
|
Phalacrocorax atriceps bransfieldensis |
ナンキョク[ズグロ]ムナジロヒメウ |
|
| 35 |
blue-eyed shag |
|
Phalacrocorax atriceps |
ズグロムナジロヒメウ |
|
| 36 |
bovine spongiform encephalopathy |
BSE;mad cow disease |
|
牛海綿状脳症 |
狂牛病 |
| 37 |
Central Point of Expertise on Timber Procurement |
CPET |
|
木材に関する専門中央機関(CEPT)(CPETの表示もある) |
|
| 38 |
CEPA Programme Officer |
|
|
CEPAプログラム担当官 |
|
| 39 |
cephalaspidomorphi |
|
|
頭甲綱 |
|
| 40 |
Cephalopoda |
|
|
頭足類 |
|
| 41 |
collembola |
|
Gomphiocephalus hodgsoni |
トビムシ |
|
| 42 |
Communication, Education & Public Awareness |
CEPA |
|
コミュニケーション、教育及び啓蒙 |
|
| 43 |
Communication, Education and Public Awareness |
CEPA |
|
広報・教育・普及啓発(ラムサール条約) |
|
| 44 |
Communication, Education and Public Awareness (CEPA) Programme |
|
|
広報・教育・普及啓発(CEPA)プログラム |
|
| 45 |
Communication, Education, Participation and Awareness |
CEPA |
|
交流・教育・参加・普及啓発 |
|
| 46 |
computer system acceptance test protocol |
ATP |
|
コンピュータシステム受入試験プロトコール |
|
| 47 |
computer system acceptance test report |
ATR |
|
コンピュータシステム受入試験報告書 |
|
| 48 |
concept |
|
|
概念 |
|
| 49 |
Concept for Recycle Mine Park |
RMP |
|
リサイクル・マイン・パーク構想 |
RMP構想 |
| 50 |
Concept of Co-benefit Approach to Global Warming Mitigation |
|
|
コベネフィット型温暖化対策の考え方 |
|
| 51 |
concept of the nature restoration project |
|
|
自然再生事業の構想 |
|
| 52 |
conceptual diagram |
|
|
イメージ図 |
|
| 53 |
conceptual framework |
|
|
概念的枠組み |
|
| 54 |
Conceptual Framework for the Testing and Evaluation of Endocrine Disruptors |
|
|
内分泌かく乱化学物質の試験と評価の概念的枠組み |
|
| 55 |
conceptus |
|
|
受胎産物 |
|
| 56 |
control for conception |
|
|
受胎調節 |
|
| 57 |
control of conception |
|
|
受胎調整 |
|
| 58 |
Corruption Perception Index |
CPI |
|
腐敗認識指数 |
|
| 59 |
criteria for product acceptance |
|
|
製品合否判定基準 |
|
| 60 |
Critical Ecosystem Partnership Fund |
CEPF |
|
クリティカル・エコシステム・パートナーシップ基金 |
|
| 61 |
deception or other wrongful means |
|
|
偽りその他不正の手段 |
|
| 62 |
decompound receptacle for cultivation |
|
|
分解性栽培容器 |
|
| 63 |
derogation from exceptions |
|
|
例外の逸脱 |
|
| 64 |
electroencephalogram |
ECG |
|
脳波 |
|
| 65 |
electroencephalograph |
|
|
脳波計 |
|
| 66 |
electron acceptor |
|
|
電子受容体 |
|
| 67 |
encephalitis |
|
|
脳炎 |
|
| 68 |
encephalopathy |
|
|
脳疾患 |
|
| 69 |
environmental acceptable |
|
|
環境容量 |
|
| 70 |
estrogen receptor |
|
|
エストロゲン・レセプター(受容体) |
|
| 71 |
except |
|
|
を除くほか |
|
| 72 |
except as may otherwise be provided in |
|
|
〜に別段の定めがある場合を除くほか |
|
| 73 |
except as may otherwise be provided in such protocol |
|
|
当該議定書に別段の定めがある場合を除くほか |
|
| 74 |
except as otherwise expressly provided in this Convention |
|
|
この条約に別段の明文の規定がある場合を除くほか |
|
| 75 |
exception |
|
|
除外 |
|
| 76 |
exception period |
|
|
特例期間 |
|
| 77 |
exception report |
|
|
例外報告書 |
|
| 78 |
exceptional clause |
|
|
例外条項 |
|
| 79 |
exceptional farm household (s) |
|
|
例外規定農家 |
|
| 80 |
exceptions to the rights conferred |
|
|
付与される権利の例外 |
|
| 81 |
farming, establishments except farm households |
|
|
農業事業体 |
|
| 82 |
forestry establishments except forestry households |
|
|
林家以外の林業事業体 |
|
| 83 |
governmental Wetland CEPA Focal Point |
|
|
政府の湿地広報教育普及啓発担当窓口 |
|
| 84 |
Guidelines for the Implementation of the Wise Use Concept |
|
|
賢明な利用の概念実施のためのガイドライン |
|
| 85 |
hormone receptor |
|
|
ホルモン・レセプター |
|
| 86 |
hydrocephalus |
|
|
水頭症 |
|
| 87 |
inception |
|
|
締結 |
|
| 88 |
inner intercept equipment |
|
|
内部仕切設備 |
|
| 89 |
instruments of acceptance |
|
|
受諾書 |
|
| 90 |
intercepting channel |
|
|
遮集路 |
|
| 91 |
intercepting ditch |
|
|
遮集溝 |
|
| 92 |
intercepting sewer |
|
|
遮集管渠 |
|
| 93 |
interception |
|
|
遮断 |
|
| 94 |
interceptor |
|
|
遮集管渠 |
|
| 95 |
interference with the reception of electromagnetic wave |
|
|
電波障害 |
|
| 96 |
Japanese encephalitis |
|
|
日本脳炎 |
|
| 97 |
legally acceptable representative |
|
|
法定代理人 |
|
| 98 |
letter of acceptance |
|
|
承諾書 |
|
| 99 |
market-in concept |
|
|
マーケット・イン |
|
| 100 |
measure for interference with TV reception |
|
|
テレビ受信障害対策 |
|
| 101 |
obligee’s delay in acceptance |
|
|
受領遅滞 |
|
| 102 |
oral contraceptive |
|
|
経口避妊薬 |
|
| 103 |
orphan receptor |
|
|
孤児レセプター |
|
| 104 |
outer intercept equipment |
|
|
外周仕切設備 |
|
| 105 |
Oversight Panel for the CEPA |
|
|
(CEPA)監督委員会 |
|
| 106 |
paddy field except planting rice |
|
|
特殊田 |
|
| 107 |
Parallel Plate Interceptor |
|
|
PPI式油水分離装置 |
|
| 108 |
partnership for survival and growth: concept of Make profit together and remain in business together |
|
|
共存共栄 |
|
| 109 |
perception |
|
|
知覚 |
|
| 110 |
perception gap |
|
|
パーセプションギャップ |
|
| 111 |
petition for acceptance of appeal to the court of the last resort |
|
|
上告受理の申立て |
|
| 112 |
product-out concept |
|
|
プロダクト・アウト |
|
| 113 |
programme of work for Communication, Education and Public Awareness (CEPA) |
|
|
広報・教育・普及啓発(CEPA)の作業計画 |
|
| 114 |
promote an ecological network concept for linking excellent natural environments |
|
|
優れた自然環境をつなぐ生態系ネットワーク構想の推進 |
|
| 115 |
proof-of-concept study |
|
|
概念実証試験 |
|
| 116 |
qualified acceptance |
|
|
限定承認 |
|
| 117 |
rate of acceptable risk |
|
|
許容危険率 |
|
| 118 |
ratification, acceptance or approval |
|
|
批准、受諾又は承認 |
|
| 119 |
receptacles for domestic waste |
|
|
ごみ容器 |
|
| 120 |
reception |
|
|
譲受け |
|
| 121 |
reception |
|
|
受付所 |
|
| 122 |
reception |
|
|
受入 |
|
| 123 |
reception facility |
|
|
受入施設 |
|
| 124 |
reception tank |
|
|
受水槽 |
|
| 125 |
reception well |
|
|
着水井 |
|
| 126 |
receptor |
|
|
レセプター |
|
| 127 |
since its inception |
|
|
設立当初から |
|
| 128 |
social receptivity |
|
|
社会的受容性 |
|
| 129 |
special exception |
|
|
特例 |
|
| 130 |
sperm whale |
|
Physeter macrocephalus |
まっこうくじら |
|
| 131 |
supplier-oriented concept |
|
|
プロダクト・アウト |
|
| 132 |
susceptibility |
|
|
感受性 |
|
| 133 |
susceptible to trauma |
|
|
外傷を受けやすい |
|
| 134 |
television reception fee |
|
|
テレビ受信料 |
|
| 135 |
tris (2-chloroethyl) phosphate |
TCEP |
|
リン酸トリス-2-クロロエチル |
|
| 136 |
twig anole |
|
Anolis angusticeps |
アノリス・アングスティケプス |
|
| 137 |
unconditional acceptance of inheritance |
|
|
単純承認 |
|
| 138 |
URBIS concept |
|
|
URBIS構想 |
|
| 139 |
3R concept (Reduction, Reuse, and Recycle) in the product design |
|
|
3R (リデュース、リユース、リサイクル)配慮設計 |
|
|
|
|
|
|
|
|