板

board

川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 98

paneling

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

surface

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 170

tablet

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 171

wooden

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 106