ばかでかい

enormous

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 172

goofy

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 133

great

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 59

large

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 358

loudly

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 11

monstrous

ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 198

tremendous

Ｏ・ヘンリ著 大久保康雄訳 『Ｏ・ヘンリ短編集』(41 Stories ) p. 192