Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
あて
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
aim
   
大岡昇平著 モリス訳 『野火』(Fires on the Plain ) p. 11
expectation
   
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 84
future
   
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 87
lead
   
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 63
one
   
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 203
prospect
   
井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 291
warranty
   
オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 145
ツイート