Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
wakefulness 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
覚醒の気分†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 229
覚醒の状態†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 80
目覚めさせる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 307

●Idioms, etc.

overwakefulness：過度なまでの油断のなさ ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 93
ツイート