Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
unsavory
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
あまり好もしくない
   
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 326
うさんくさいもの
   
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 169
だらしない
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 413

不快で
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 279
芳しからぬ
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 31
ツイート