Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
tiredly
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
くたびれた
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 196
けだるそうに
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 178
ものうげに
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 303
やれやれと思って
   
マクベイン著 加島祥造訳 『死にざまを見ろ』(See Them Die ) p. 114

大儀そうに
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 504
ツイート