tenacity

しつこさ

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 208

根気強さ

リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 78

根強いこと

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 66

●Idioms, etc.

with tenacity: かたくなに ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 172