Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
sulkily
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
つっけんどんに
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 461
ぶすりと
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 115
むっつりした気分で
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 90

面白くない顔で
   
ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 129
面白くなさそうに
   
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 9
ツイート