Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
stoutly
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
かたくなに
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 352
きっぱり
   
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 38
きびしく
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 284

重味をつけて
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 310
断固として
   
オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 142
ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 271
平然とした
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 24
ツイート