stinks

●Idioms, etc.

everything stinks: なんでもうさん臭く見える ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 143

I think it stinks: どうせろくでもないことを考えているのよね カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 277

it stinks: サイテーだ オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 34