Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
spiral
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
うなぎ登りに増える
   
宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 200

スパイラル綴じ
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 108

循環
   
ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 5
堂々めぐり
   
トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 161
螺旋形にまわる
   
小松左京著 ギャラガー訳 『日本沈没』(Japan Sinks ) p. 72
ツイート