Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
solicit
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
〜してくれという
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 19

せがむ
   
DictJuggler Dictionary

泣きつく
   
ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 17
呼び出す
   
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 48
嘆願する
   
DictJuggler Dictionary
誘いをかける
   
レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 45
要請する
   
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

solicit sb’s opinion: (人に)助言を求めるように訊ねる 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 130
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート