scarf

がつがつと貪り食う

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 391

せっせと食べる

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 153

ほおばる

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 37

むさぼり食う

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 203

スカーフ

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 111

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 65

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 287

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 125

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 60