Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
revolt 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
うんざりさせる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 68

反感を持つ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 260
叛逆†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 46

●Idioms, etc.

revolt sb: （人が）辟易する ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 165
one’s mind revolted against ...: （人は）〜はもう聞きたくなかった 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 251
ツイート