Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
rambling 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
だだっぴろい†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 67
だらだらした話しぶり†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 379
とりとめもない†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 100
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 368

大きな†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 160
逍遙†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
ツイート