prelude

かまえ

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 375

準備

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 36

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 155

前菜

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 96

前触れ

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 135

前置き

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 475

嗜み

エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 157