Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
preamble
郎
グ
国
Frequent: 前置き(5)
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
前置き
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 462
オースター著 柴田元幸訳 『
鍵のかかった部屋
』(
The New York Trilogy
) p. 6
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 345
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 218
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 15
●Idioms, etc.
say
without
preamble
: のっけから言う
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
春の雪
』(
Spring Snow
) p. 127
『日本人はなぜ「さようなら」と別れるのか』 竹内整一著 筑摩書房
なぜ、日本人は「さようなら」と言って別れるのだろうか。
ツイート