Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
picturesque 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
絵のような趣を呈す†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 39

●Idioms, etc.

very picturesque: うっとりするね デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 173
less picturesque: 多少おもしろみには欠ける メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 253
ツイート