legend

うわさ

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 58

きまり文句

オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 134

ストーリー

イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 90

伝説

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 178

伝説的人物

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 70

表示

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 117

評判

マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 140

評判が高い

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 154

話

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 123