keep doing and doing and doing

●Idioms, etc.

keep doing and doing and doing: ぶっ続けで〜する べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 281

keep doing and doing: いつまでたっても〜し続ける 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 202

keep doing and doing: どんどん〜しつづける サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 189