Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
irrepressible
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
おさえがたい
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 353

感性のよさをしめす
   
ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 125
衝動にまかせて好き放題をしている
   
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 52
ツイート