Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
intolerably
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
たまらない
   
太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 163
やりきれない
   
太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 147

鼻持ちならない
   
太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 159

●Idioms, etc.

intolerably embarrassed: そこに居たたまれなくなったので 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 142
ツイート