Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
insinuation 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
あてこすり†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 111
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 132
いかにも〜といいたげ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 179

抗議†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 99
皮肉†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 532

●Idioms, etc.

sb’s slanderous insinuations: （人の）中傷 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 65
ツイート