Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
insinuating
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
あてこすりの
   
オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 107
ものやわらかな
   
ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 116

厭味な
   
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 20
仄めかしめいた
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 114
ツイート