Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
inescapable
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
どうしたって〜しないわけにはいかない
   
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 96
どうにもならない
   
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 7
まぎれもない
   
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 25

逃れられぬ
   
北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 16
逃れる術もない
   
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 260
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート