including

〜さえもが

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 44

〜をはじめとして

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 117

ごと

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 218

それらに混じって

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 366

たとえば

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 352

とか

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 41

も

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 36

や

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 12

込みで

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 41

●Idioms, etc.

including sth: （物）まで 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 203

including ...: 〜はもとより ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 135

..., including ...: 〜--〜までも。 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 336