Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
impeccable
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
あざやかな
   
安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 111
みごとな
   
向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 164

完璧な
   
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 134
完璧の
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 220
申し分がない
   
ニコルソン著 宮脇孝雄訳 『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 150
申し分ない
   
ル・カレ著 村上博基訳 『リトル・ドラマー・ガール』(The Little Drummer Girl ) p. 21
文句のない
   
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 60
ツイート