Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
hissing
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
しゅぱっという音
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 354
しゅるしゅる
   
椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 243

ザアザアいう音
   
向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 76
ビシッという
   
ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 85
ツイート