ha

うふっ

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 81

やあ

ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 79

笑わせるな

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 114

●Idioms, etc.

haha: 馬鹿いえ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 77

ha c’mon now: お、おいおい タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 86