good heavens

●Idioms, etc.

good heavens: よしてよ ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 265

good heavens: おいおい ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 76

good heavens no!: まさか スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 109

good heavens no: とんでもない ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 476

oh, good heavens: あら、嫌だ 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 291

Good Heavens: やあ 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 43