generosity

気前よく与えてしまう性格

マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 212

饗応

吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 43

景気のいい

シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 130

厚志

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 11

好意

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 220

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 363

思いやりを示したこと

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 87

鷹揚

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 148

奢り

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 283