exclusively

〜だけ

ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 396

〜だけに

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 35

〜ばかり

レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 24

いつも

ニコルソン著 宮脇孝雄訳 『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 133

だけ

吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 170

ばかり

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 291

一辺倒に

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 520

主体にした

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 190

●Idioms, etc.

not exclusively so: そればかりではない 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 11