Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
disorganized
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
うだつがあがらない
   
ずぼらで杜撰な
   
ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 127

計画性がない
   
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 6
破産した
   
カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 32
ツイート