Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
comically
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
ひょうきんな様子で
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 61

滑稽なほど
   
向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 107
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 124
道化じみている
   
アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 259
ツイート