colossal

とんでもない

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 102

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 271

なんたる

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 19

盛り沢山の

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 27

莫大な

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 189

雄大

北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 49