Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
certificate

Frequent: 証明書(3)

▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
終了証書
   
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 49
証明書
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 326
井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 10
DictJuggler Dictionary
診断書
   
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 119
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 484

●Idioms, etc.

certificate of merit: 賞状 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 60
certificate of appreciation: 感謝状 ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 181
ツイート