blushing

はにかみ屋の

カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 67

●Idioms, etc.

fear of blushing: 面目を失う恐怖 オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 38

unblushingly：臆面なく 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 168

unblushingly：厚かましく ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 226