blacken

黒ずむ

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 187

●Idioms, etc.

blackened sth: 黒こげの（物） 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 210

blackened snapper: スナッパーのブラックペパー仕立て プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 164

blacken sb’s name: （人の）名誉を傷つける ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 227

blackened and punctured bridge: 弾痕も生々しく、焼けただれたブリッジ リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 308