adolescent

いまだにおとなになりきれない

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 14

子供っぽい

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 55

子供用の

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 157

思春期の

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 160

思春期らしい

三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 88

思春期めいた

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 271

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 149

若気の

アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『カリブ海の秘密』(A Caribbean Mystery ) p. 243

若造

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 198

青年のよう

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 290

幼い

クック著 鴻巣友季子訳 『緋色の記憶』(The Chatham School Affair ) p. 215