Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
accumulated
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
それまでの
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 278

蓄積されてきた
   
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 9
長いこと貯えてきた
   
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 202
長年にわたる
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 427
溜まった
   
遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 190
ツイート