Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
accountable 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
指図を受ける†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
オースター著 柴田元幸訳 『幽霊たち』(The New York Trilogy ) p. 47
責任を負う†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 379
責任感†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 71

●Idioms, etc.

unaccountable：故しれぬ 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 258
unaccountable：不可解な 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 404
unaccountable：名状しがたい レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 316
ツイート