Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
abstractedly
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
うつろな目で
   
サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 115
ただ夢中で
   
遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 273

心ここにあらずといったふうに
   
レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 61
放心したように
   
サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 47
ツイート