Intangible

とらえどころのない

フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 32

実体のない

DictJuggler Dictionary

漠としてとらえようのない敵

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 206

捕らえどころのない

DictJuggler Dictionary

曖昧な

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

Intangible Cultural Treasure: 無形文化財 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 46