Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
齟齬
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
contradiction
   
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 117
discrepancy
   
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 184
disjuncture
   
三島由紀夫著 サイデンスティッカー訳 『天人五衰』(The Decay of the Angel ) p. 149
incongruity
   
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 119
misunderstanding
   
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 325
variation
   
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 228
ツイート