魅力的な

alluring

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 38

arresting

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 102

attractive

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 156

charm

アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 199

charming

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 55

dazzling

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 41

engaging

DictJuggler Dictionary

gorgeous

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 81

lovely

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 86

seemly

DictJuggler Dictionary

zingy

DictJuggler Dictionary