駄目

hopeless

ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 180

no

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 110

worthless

太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 150