Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
音を立てずに
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
silently
   
イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 15

●Idioms, etc.

音を立てずにゆっくりと歩く: walk on tiptoe 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 101
ツイート