Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
面倒な
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
cumbersome
   
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 9
lose-lose
   
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 15
onerous
   
DictJuggler Dictionary
serious
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 158
sticky
   
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 235
stupid
   
山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 195
tedious
   
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 68
ツイート