震える

palpitation

DictJuggler Dictionary

quake

ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 35

quiver

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 203

shake

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 306

shaky

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 166

shiver

ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 293

shudder

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 30

tremble

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 248

wavy

DictJuggler Dictionary